NOS PRESTATIONS

RÉDIGER

• Votre texte n’est pas encore écrit

Un de nos rédacteurs recueille vos souvenirs à votre domicile. Pour cela, plusieurs séances de deux heures sont planifiées.

Les entretiens achevés, il élabore avec vous un plan et rédige un premier texte que vous aurez la liberté de faire corriger et compléter lors de rendez-vous ultérieurs.

Les échanges pour les derniers détails de formulation peuvent aussi avoir lieu par courrier, mail ou téléphone selon votre préférence. Tous nos collaborateurs sont qualifiés et expérimentés. La version finale sera fidèle à vos propos et à votre personnalité.

• Vous avez rédigé un texte dont vous n’êtes pas complètement satisfait
  

Le rewriter est votre premier lecteur, chargé de débusquer et d’aplanir les difficultés que pourraient rencontrer vos proches s’ils lisaient le texte en l’état : la chronologie (cruciale quand on veut transmettre), l’enchaînement des idées, la clarté de certaines formulations, les éléments de contexte qui peuvent manquer pour comprendre une situation, l’explicitation des motivations et des sentiments, les répétitions si elles sont trop nombreuses etc. Sans dénaturer le sens ni le ton, il facilite l’accès à ce que vous souhaitez partager.

• Vous avez rédigé un texte que vous ne souhaitez pas modifier

Vous ne souhaitez aucune modification d’un texte que vous avez longuement mûri, ou que vous tenez d’un proche aujourd’hui disparu. Nous effectuons une simple relecture ortho-typographique du texte. Au besoin, nous procédons à la saisie informatique s’il est manuscrit.

ILLUSTRER

• Vous souhaitez insérer dans l’ouvrage des images en votre possession.

Nous travaillons à partir de supports originaux sous toutes les formes : photos argentiques, négatifs, diapositives, films, documents imprimés ou fichiers numériques de tous formats. Les documents sont ensuite optimisés selon les besoins : réglage de la lumière, du contraste et des couleurs, gommage des imperfections, recadrage.

Sur demande, nous effectuons également un travail plus approfondi de retouche, restauration ou colorisation de vos images.

• Le texte nécessite une recherche iconographique

Votre ouvrage nécessite une illustration plus large que les images en votre possession : pour la couverture, ou pour souligner la dimension historique du texte. Nous effectuons les recherches iconographiques et nous enrichissons votre livre dans le respect des droits d’auteurs.

• Création d’illustrations

Certains ouvrages requièrent des illustrations plus techniques visant à faciliter la compréhension et la transmission d’un contenu. Nous effectuons le traitement graphique de vos cartes, plans, en harmonie avec la charte graphique de la maquette. Nous pouvons également faire réaliser des dessins spécifiques ou des portraits sur commande.

• Arbres généalogiques

La dimension des arbres généalogiques est souvent incompatible avec le format du livre et leur élaboration ne peut en aucun cas être automatisée. Dans un souci permanent de bonne compréhension par le lecteur, nous élaborons au cas par cas des schémas clairs, accessibles et en harmonie avec la charte graphique de la maquette.

FABRIQUER

• Préparation de la maquette

Une fois le contenu du livre définitivement arrêté, une mise en pages du premier chapitre vous est proposée afin de recueillir votre accord préalable sur les principes de présentation : format du livre, choix des polices de caractères, taille des marges, traitement des illustrations, etc. L’ensemble de l’ouvrage est ensuite composé et soumis à votre approbation finale (bon à tirer).

• Impression

Nous pouvons vous proposer une gamme variée de supports : papiers bouffants ou satinés, livres brochés ou reliés, couvertures souples ou rigides, étuis, coffrets…

Grâce aux progrès récents de l’imprimerie numérique, nous proposons des produits de haute qualité à des prix abordables, quel que soit le tirage envisagé (de quelques unités à plusieurs milliers).

PARTAGER

• Diffusion restreinte

Si vous destinez votre ouvrage à vos proches (famille, amis) : nous imprimons le nombre d’exemplaires que vous souhaitez. Vous conservez tous les droits d’exploitation et organisez librement la distribution.

Si vous souhaitez offrir le livre à vos proches et le proposer à la vente à votre second cercle d’amis, collègues ou connaissances, ils pourront commander votre livre en quelques clics sur notre librairie en ligne (option à prévoir dans votre contrat).

• Diffusion publique

Si vous envisagez une diffusion plus large : nous évaluons pour vous le potentiel commercial de votre projet. S’il est suffisant, nous proposons une stratégie adaptée : mise en vente sur notre site en ligne et dans des librairies ciblées localement, promotion de l’ouvrage sur des sites pertinents et service de presse.